الشيخ حسن المصطفوي
74
التحقيق في كلمات القرآن الكريم
والتحقيق أنّ الجرف والجرف والجراف صفات مشبهة كصلب وجنب وشجاع ، مأخوذة من الجرف مصدرا بمعنى الأخذ الكثير والمحو . وهذه المادّة قريبة مفهوما من جحف وجزف . * ( أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيانَه ُ عَلى شَفا جُرُفٍ هارٍ فَانْهارَ بِه ِ ) * - 9 / 109 . فالجرف السيل الَّذي يذهب من أطراف مجراه ، وليس المراد المكان الَّذي أكله السيل ، فانّه معنى مجازيّ ولا يستقيم في هذا المورد ، وكلمة هار ، صفة للشفا ، فتفسير الجرف بما أكلته السيول غير وجيه . ولا يخفى أنّ السقوط والانهيار إنّما يتحقّق في شفا السيل وطرفه ، لا في طرف المكان الَّذي يذهب السيل به . جرم مصبا ( 1 ) - جرم جرما من باب ضرب : أذنب واكتسب الإثم ، وبالمصدر سمّي الرجل ، والاسم منه الجرم ، والجريمة مثله ، وأجرم أجراما : أذنب واكتسب الإثم . وجرمت النخل : قطعته . والجرم : الجسد ، والجمع أجرام مثل حمل وأحمال . وقولهم لا جرم ، قال الفرّاء : هي في الأصل بمعنى لا بدّ ولا محالة ، ثمّ كثرت فحوّلت إلى معنى القسم وصارت بمعنى حقّا ولهذا تجاب باللام نحو لا جرم لأفعلنّ . مقا ( 2 ) - جرم : أصل واحد يرجع إليه الفروع . فالجرم القطع ، ويقال لصرام النخل الجرام . وجرمت صوف الشاة : أخذته ، والجرامة ما سقط من التمر إذا جرم . ويقال سنة مجرّمة أي تامّة ، كأنّها تصرّمت عن تمام ، وهو من تجرّم الليل ذهب . وممّا يردّ إليه قولهم جرم أي كسب ، لأنّ الَّذي يحوزه فكأنّه اقتطفه ، وفلان جريمة أهله أي كاسبهم . والجرم والجريمة الذنب ، وهو من الأوّل لأنّه كسب والكسب اقتطاع . وقالوا في قولهم لا جرم : هو من قولهم جرمت أي كسبت . والجسد جرم لأنّ له قدرا
--> ( 1 ) مصباح اللغة للفيوميّ ، طبع مصر ، 1313 ه . ( 2 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه .